Halakhah do Bawa meci’a 4:12

הַתַּגָּר נוֹטֵל מֵחָמֵשׁ גְּרָנוֹת וְנוֹתֵן לְתוֹךְ מְגוּרָה אַחַת. מֵחָמֵשׁ גִּתּוֹת, וְנוֹתֵן לְתוֹךְ פִּטָּם אֶחָד. וּבִלְבַד שֶׁלֹּא יְהֵא מִתְכַּוֵּן לְעָרֵב. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, לֹא יְחַלֵּק הַחֶנְוָנִי קְלָיוֹת וֶאֱגוֹזִין לַתִּינוֹקוֹת, מִפְּנֵי שֶׁהוּא מַרְגִּילָן לָבֹא אֶצְלוֹ. וַחֲכָמִים מַתִּירִין. וְלֹא יִפְחֹת אֶת הַשָּׁעַר. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, זָכוּר לָטוֹב. לֹא יָבֹר אֶת הַגְּרִיסִין, דִּבְרֵי אַבָּא שָׁאוּל. וַחֲכָמִים מַתִּירִין. וּמוֹדִים שֶׁלֹּא יָבֹר מֵעַל פִּי מְגוּרָה, שֶׁאֵינוֹ אֶלָּא כְגוֹנֵב אֶת הָעָיִן. אֵין מְפַרְכְּסִין לֹא אֶת הָאָדָם וְלֹא אֶת הַבְּהֵמָה וְלֹא אֶת הַכֵּלִים:

Kupiec może pobierać (produkować) z pięciu klepisk i umieszczać je w jednym zbiorniku. [Wszyscy wiedzą, że nie uprawiano go na jego polach i że kupił go od wielu ludzi; i kupują go od niego z takim zrozumieniem. (Kupcy mieli w zwyczaju kupować (produkować) od właścicieli pól w czasie młócenia i umieszczać je w swoich koszach)]. (Może wziąć wino) z pięciu kadzi na wino i umieścić je w jednej beczce, o ile nie uda mu się ich zmieszać, [wypuszczając, że kupił większość z "podstawowego" źródła i mieszając (z wino) z innego miejsca, sąsiedzi myślą, że to wszystko z tego samego źródła] R. Juda mówi: „Sprzedawca nie powinien rozdawać dzieciom spieczonych uszu i orzechów, ponieważ przyzwyczaił je do niego przychodzić. Mędrcy na to pozwolić. I nie może sprzedawać poniżej ceny rynkowej [ponieważ w ten sposób przyzwyczaja ludzi do przychodzenia do niego i ogranicza środki do życia jego sąsiadowi]. Mędrcy mówią: „Niech będzie pamiętany za dobre!” [To obniża cenę . A to jest halacha.] Nie można przesiać (plew) gryzyny (fasoli rozłupanej w młynie, jedna na dwie), ponieważ ich ulepszony wygląd pozwala mu podnieść cenę ponad wartość usuwania plew.] Są to słowa Abby Shaula. I mędrcy na to pozwalają. [Kupujący może oszacować koszt usuwania plew, porównując m z innymi. I warto poświęcić trochę czasu, aby zapłacić więcej za tych przesianych, aby oszczędzić sobie trudu (przesiewania). Halacha jest zgodna z mędrcami.] I zgadzają się, że nie powinien tego robić (tylko) na powierzchni pojemnika [aby poprawić ich wygląd, bez przesiewania plew poniżej], ponieważ jest on tylko „okiem- złodziej ”[z tym przesiewaniem powierzchni]. Nie można„ dotykać ”ani człowieka [kananejskiego niewolnika oczekującego na sprzedaż], bestii, ani naczyń.

Poznaj halakhah do Bawa meci’a 4:12. Pogłębiony komentarz i analiza z klasycznych źródeł żydowskich.